Bilan 2009 : Rétrospective voyages

12:30 mardi 29 décembre 2009

Nous avons finalement pris l'avion pour Paris (avec un seul de nos deux sacs récupéré du vol annulé... Le second ayant été livré aux US quelques heures après notre arrivée en France, bien entendu !) et en cette fin d'année je pensais qu'il serait intéressant de revenir sur nos différents voyages avec quelques cartes, liens vers nos articles et statistiques :



Endroits où nous avons mis les pieds ou les roues en Amérique du Nord

Comme le montre la carte, bien que nous ayons vu beaucoup de choses, une grande partie des USA nous reste totalement inconnue. Nous allons essayer d'y remédier en 2010 !

Cette année, nous avons réalisé trois grands voyages aux US :

1) San Francisco, Yosemite, Vallée de la Mort puis Las Vegas
Distance en avion : 4049 (PHL - SFO) + 3486 (LAS - PHL) = 7535 kms
Distance en voiture : 1160 kms

2) Salt Lake City, Canyonlands, Arches, Grand Teton, Yellowstone puis l'Idaho
Distance en avion : 3093 (PHL - SLC) + 3093 (SLC - PHL) = 6186 kms
Distance en voiture : 2300 kms

3) Miami, les Everglades, la Floride puis retour à Philadelphie en voiture :
Distance en avion : (PHL - FLL) 1604 kms
Distance en voiture : 3700 kms (!!!)

Distance totale en avion aux US : 15325 kms
Distance totale en voiture : 7160 kms

Nous pouvons également ajouter trois trajets en avion entre Paris et Philadelphie : 3 x 6000 = 18000 kms soient plus de 33000 kms parcourus en avion cette année. Si l'on ajoute à cela la distance parcourue sur route, nous avons réalisé l'équivalent d'un tour du monde en 2009 ! Impressionnant.

Réactions : 

Joyeux Noël de Philadelphie !

19:03 jeudi 24 décembre 2009

Adeline et moi vous souhaitons à tous un très JOYEUX NOEL 2009 ! Il y a un an, nous étions à Montréal (puis Québec) et montrions notre nez sur une webcam de la place Jacques Cartier :



Cette année, pas besoin d'aller chercher la neige puisqu'elle est partout sur la côte Est ! Après la tempête du week end dernier et nos péripéties à l'aéroport, nous étions sans nouvelles de nos bagages jusqu'à ce jour.

US Airways était dans l'impossibilité de décrocher le téléphone dans 99% des cas et le 1% restant servait à me donner un autre numéro (j'en ai collectionné 6 en 3 jours) ou à me dire "on ne sait pas où sont vos sacs".

Ce matin du 24 Décembre, nous étions déterminés à récupérer nos valises et sommes donc allés à l'aéroport de Philadelphie. On y a appris que nos bagages ont eu plus de chance que nous car elles ont eu 24 heures pour visiter Madrid et sont désormais à Paris où elles nous attendent bien sagement !

Bonne nouvelle donc en cette veille de Noël, d'autant plus que le temps devrait s'adoucir dans les jours à venir, à Philly comme à Paris : Notre voyage de dimanche soir ne devrait donc pas être perturbé.

Après ce petit tour à l'aéroport, nous avons marché un petit peu dans Philly et pris quelques photos :


Le sapin de Noël au Love park


Comme l'année dernière, le marché de Noël a pris place au pied de l'hôtel de ville, avec ici une crèche... et de la neige !




Réactions : 

Samedi 19 Décembre : Nous devons décoller pour Paris depuis Philly car nous allons passer deux semaines en France, dans le Jura, avec famille et belle famille réunies pour les fêtes de fin d'année. La neige s'est lourdement invitée des deux côtés de l'océan.

16h : Stéphane (le mari de Delphine) vient nous chercher à la maison pour nous emmener à l'aéroport. L'avion est prévu et maintenu pour 21h, mais la circulation est atroce car la neige ne cesse de tomber. Nous partons donc au plus tôt. Les routes ne sont pas déneigées, on tombe sur des voitures et des camions bloqués, c'est l'apocalypse !

17h40 : Arrivée à l'aéroport de Philadelphie, en 1h40 au lieu de 45 min (merci encore à Stéphane d'avoir subit ça pour nous !). Après avoir appelé US Airways quatre fois durant le trajet, le vol est toujours maintenu bien que la plupart des autres vols soient annulés. La preuve :

Le vol pour Paris est à l'heure, nickel

18h : Après avoir fait la queue au comptoir,et contrairement aux indications téléphoniques et aux panneaux d'affichage de l'aéroport, la dame nous annonce que le vol est annulé.

Elle nous trouve cependant une alternative : Départ à la même heure pour Madrid, avec six heures d'attente en Espagne avant de prendre un vol Air France pour Paris. A ce moment là, on s'imagine déjà dans les rues de Madrid pour une visite éclair inespérée, tout en arrivant à Paris le dimanche, ce qui serait pas mal sympa. On accepte l'offre.

18h15: Les bagages enregistrées, nous passons la sécurité sans encombres. L'aéroport est quasi désert, voir une troupe d'Espagnols attendre avec nous est rassurant. Nous nous installons donc confortablement à la recherche d'une connexion Internet pour trouver des plans de Madrid et changer nos réservations de train du lendemain !

Les employés d'US Airways retirent les documents I-94 de nos passeports : D'un point de vue immigration, nous avons officiellement quitté les USA.

Adeline, tout confort devant l'avion gelé et la neige qui ne cesse de tomber

19h30 : Faute de connexion Wifi, nous nous rabattons sur la lecture et essayons de finir de planifier notre plan B pour le dimanche. Envoi de SMS pour prévenir tout le monde car il est déjà bien tard dans la nuit en France. Nous voyons le personnel charger les bagages dans l'avion recouvert de neige, tandis que de nombreuses personnes rejoignent la porte A26. Nous allons donc voir Madrid, génial !

20h10 : C'est l'heure d'embarquer mais le personnel d'US Airways est curieusement absent. Plus loin, les gens font la queue au comptoir US Airways pour présenter leurs passeports. Probablement un délai dû aux nombreux changements de vols de dernière minute.

20h35 : Le personnel de bord quitte l'avion sous nos yeux stupéfaits. Les chariots à bagages se dirigent de nouveau vers l'avion... Ça ne sent plus très bon ! Les passagers se dirigent vers le comptoir US Airways en masse où le personnel annonce l'annulation du vol et recommande de dormir dans l'aéroport...

20h50 : Annonce officielle de l'annulation de tous les vols au départ de Philly. On nous informe qu'il faut se rendre au niveau des enregistrements pour échanger les billets et qu'il est ensuite impossible de revenir au niveau des portes d'embarquement, donc que les personnes voulant dormir vers les portes d'embarquement doivent y rester jusqu'au lendemain matin, ce que des dizaines et des dizaines de personnes décident alors de faire...

21h10 : Nous réalisons à temps que si nous quittons la zone d'embarquement, nous nous retrouverons en situation illégale aux USA, la faute aux formulaires I-94 enlevés de nos passeports. J'arrive à les récupérer auprès d'un gentil monsieur d'US Airways. Ouf, au moins on ne finira pas en prison...

22h : Nous sommes aiguillés vers le terminal B où nous devons récupérer nos bagages. Arrivés là bas, c'est le chaos, entre les chariots et les gens qui cherchent leurs valises... Nous rentrons directement dans le bureau US Airways où la dame nous dit qu'il faut retourner d'où l'on vient, au terminal International, car l'annonce vient d'en être faîte au micro.

Je lui explique qu'il ne faut pas se moquer du monde. Madame monte alors sur ses grands chevaux "are you raising your voice at me?". Allez vas y, appelle la sécurité pendant que tu y es. Nous on se casse. On a déjà évité la prison il y a 30 minutes, alors ça suffit...

23h : Avant d'essayer de récupérer nos bagages, nous décidons d'essayer d'échanger nos tickets, vu que le comptoir est encore ouvert et qu'il y a du monde sur place. On ne nous propose que des vols avec une correspondance à Toronto ou Boston les 22 ou 23.

Chat échaudé craint l'eau froide : Si Philadelphie est paralysée sous un épais manteau de neige, j'ai du mal à croire que la situation soit meilleure au Canada ou en Nouvelle Angleterre en début de semaine ! Nous abandonnons.

Dimanche 20 Décembre - 00h00 : Nous venons d'essuyer un nouveau mensonge de la part d'une employée d'US Airways qui nous a envoyé vers un bureau fermé en nous garantissant qu'il serait ouvert 24h / 24 et que l'on y récupérerait nos bagages à coup sur. Partagés entre la fatigue, l'envie de tuer, le désespoir, la faim et tout le reste, nous retournons au terminal B, au bureau de la dame qui n'aime pas le ton de ma voix.

Nous tombons sur une autre employée qui nous explique que plus aucun bagage ne sera apporté au terminal ce soir, je demande alors à nous les faire livrer à la maison, ce qui devrait être fait sous 24 / 48 heures.

00h30 : Stock de barres de céréales épuisé. Faim. Soif. La file d'attente pour les taxis est interminable, les services de navettes et de bus sont fermés jusqu'à 6 heures du matin. Les gens dorment par terre, sur les bancs, partout où ils peuvent... C'est l'anarchie.

On ne veut pas rester bloqués dans cet aéroport qui ne veut pas nous envoyer en France, ne veut pas nous rendre nos bagages ni nous donner de nouveaux billets rapidement. On n'a plus rien à y faire ! On en a marre. On veut rentrer à la maison.

01h00 : Dernier recours : Louer une voiture pour rentrer à la maison. Nous appelons une navette d'Avis qui nous emmène au centre de voitures de location. 500 dollars. Devant notre total dépit, la dame baisse le prix à 170 dollars si l'on rapporte la voiture à l'aéroport au lieu de la rendre dans le New Jersey. C'est quand même super cher, on en peut plus et elle le voit bien : Le prix baisse à tout juste 50 dollars ! En route !

02h00 : Arrivée à la maison en un temps record. Aucune route n'a encore été déneigée, et il y a plus de 30 centimètres de neige devant la maison, on ne peut donc pas garer la voiture :

La voiture de location devant la maison : Il faut créer l'emplacement de parking maintenant !

Au boulot !

03h00 : Le cauchemar est terminé, nous envoyons nos derniers messages prévenant de notre retour à la case départ et sommes au lit. Et dire que nous devrions pratiquement être sur le point d'atterir à Paris ou à Madrid...

10h00 : Après cette courte nuit, travaux de déneigement du matin :


Lundi 21 Décembre - 12h30 :
Après une matinée d'échanges d'e-mails et de coups de téléphone, un arrangement est finalement trouvé avec US Airways pour un nouveau vol, le 27 Décembre cette fois. C'est peut être mon cadeau d'anniversaire, qui sait :

Et oui, c'est moi qui aurai 30 ans le 21 Décembre 2012 !

Nous attendons toujours nos bagages malgré tout, donc on garde les doigts croisés pendant quelques temps encore. Et puis, nous ne sommes toujours pas dans le Jura, alors espérons que la météo soit plus clémente le 27 !

Réactions : 

Avec ma copine Stéphanie de Philadelphie nous avions décidé il y a quelques temps d'organiser dans mon humble demeure un "atelier cookies de Noel". Cela s'est déroulé dimanche dernier, une après-midi pluvieuse parfaite pour être aux fourneaux.
Stéphanie avait pu convier 4 autres filles (Ann-Ael, Isabelle, Yael et Yondja).

Nous avions choisi de faire 3 recettes typiquement Américaines :
- des Gingerbread Cookies
- des muffins à la banane, aux pépites de chocolat et crumble
- des cookies "classiques" au pépites de chocolat.

Place aux photos :

Ma table avec des petites gourmandises et des goodie bags pour les filles


L'atelier peut commencer !

De belles boules de pâte à cookies
(Photo Stéphanie)

Yondja et Yael en pleine recette des Gingerbread Cookies
(Photo Stéphanie)

(Photo Stéphanie)

Pause goûter, qui est l'occasion de regarder mes albums photos de scrap

Isabelle et Yael très concentrées sur leur décoration de cookies


Voilà le travail ! C'est beau, n'est-ce pas ?

Les cookies aux pépites de chocolat, qui sont un peu raplapla mais toute de même très bons.
Si quelqu'un peut m'expliquer comment se fait-il que de temps en temps il arrive qu'ils soient tout plat ? Merci d'avance !

Les très beaux et délicieux mufins banane-pépites de chocolat et crumble

Les cuisinières ravies de cette après-midi !!!

Encore merci à Stéphanie pour son aide dans l'organisation et merci à vous les filles pour votre gentillesse et votre bonne humeur !!!!
Merci Yondja pour le Chocolat Suisse ! ;)
Expérience à renouveler, avec probablement un atelier scrap.

Je vous ai ouvert l'appétit avec ces photos ?
Alors vous avez le droit vous aussi aux recettes.


Gingerbread cookies

Ingrédients pour 2 douzaines
  • 5 ½ cups (700 grs) de farine
  • 1 teaspoon (1 càc) de bicarbonate de sodium
  • 1 ½ teaspoons (1,5 càc) de sel
  • 4 teaspoons (4 càc) de gingembre en poudre
  • 4 teaspoons (4 càc) de cannelle
  • 1 ½ teaspoons (1,5 càc) de clou de girofle en poudre
  • 1 teaspoon (1 càc) de noix de muscade
  • 2 sticks (220 grs) de beurre
  • 1 cup (220 grs)de brown sugar
  • 2 oeufs
  • 1 ½ cups (500 ml)de mélasse

Dans un grand saladier mélanger la farine, le bicarbonate, le sel et les épices. Mettre de côté. Dans un autre saladier, mélanger le beurre et brown sugar, jusqu’à ce que l’appareil soit bien onctueux. Ajouter les oeufs et la mélasse. Mélanger bien puis ajouter la mixture de farine. Mélanger le tout, puis diviser la pâte en 3. Envelopper chaque morceau de pâte dans du papier cellophane. Réfrigérer 1 h.

Préchauffer le four à 350 F (180 C). Sur du papier sulfurisé verser de la farine, puis étaler la pâte de sorte à obtenir o,5 cm d’épaisseur. Retirer l’excès de farine, puis mettre au congélateur 15 min.

Découper les formes à l’aide des emporte-pièces. Les disposer sur une plaque de caisson, puis congeler encore 15 min.

Les faire cuire entre 12 à 14 min ou jusqu’à ce qu’ils soient bien croustillants. Laisser refroidir, puis les décorer.
********

Soft and chewy chocolate chips cookies

Ingrédients pour 3 douzaines
  • 2 ¼ (285 grs) de farine
  • ½ teaspoon (½ càc) de bicarbonate de sodium
  • 2 sticks (220 grs) de beurre
  • ½ cup (100 grs)de sucre semoule
  • 1 cup(220 grs) de brown sugar
  • 1 teaspoon (1 càc) de gros sel
  • 2 teaspoons (2 càc) d’extrait de vanilla
  • 2 gros oeufs
  • 2 cups (300grs) de pépites de chocolat

Préchauffer le four à 350 F (180 C).

Dans un grand saladier, mélanger la farine et le bicarbonate.

Dans un autre saladier, mélanger le beurre et les sucres jusqu’à ce que la préparation soit bien blanche.

Ajouter les oeufs, l’extrait de vanille et le sel. Mélanger.

Verser cette préparation dans le saladier de farine et mélanger. Ajouter les pépites de chocolats.

A l’aide d’une cuillère à soupe ou d’une cuillère à glace faire des boules de pâte et les déposer sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé en laissant de l’espace entre chaque. Cuire entre 10 12 min.

Laisser refroidir.

********

Banana crumb muffins


Ingrédients pour 20 muffins
  • 3 cups (375grs) de farine
  • 2 teaspoons (2 càc) de bicarbonate de sodium
  • 2 teaspoons (2 càc) de levure
  • 1 teaspoon (1 càc) de sel
  • 6 bananes écrasées
  • 1 1/2 cups (300grs) de sucre semoule
  • 2 oeufs

  • 2/3 cup (150 grs) de beurre fondu

Topping :

  • 2/3 cup (145 grs) de brown sugar
  • 1/4 cup (30 grs) de farine
  • 1/4 teaspoon (1/4 càc) de cannelle
  • 2 tablespoons (30 grs) de beurre


Préchauffer le four à 375 F (190 C).

Dans un grand saladier, mélanger la farine, le bicarbonate, la levure et le sel.

Dans un autre saladier, mélanger les bananes, le beurre fondu, les oeufs et le sucre semoule. Verser cette préparation dans le saladier de farine et mélanger. Remplir les moules à muffins à l’aide d’une cuillère à soupe.

Dans un petit saladier, mélanger le brown sugar, les 30grs de farine, la cannelle. Ajouter le beurre, puis émietter le tout afin d’obtenir de la pâte à crumble. Saupoudrer le dessus des muffins.

Cuire entre 18 à 20 min, tester la cuisson avec une lame de couteau ou un cure-dent.

Nous vous souhaitons à toutes et tous de merveilleuses fêtes de fin d'années !!! Il neige chez nous depuis cette nuit. Nous nous envolons ce soir pour la France en espérant qu'il n'y ait pas de retard ou surtout d'annulation à cause de la neige...


Réactions :