Une semaine bien chargée en coulisses et donc peu d'articles sur notre site... Quoi de neuf ?

Adeline a débuté ses cours d'Anglais. Elle aura 4 heures de cours par semaine à la maison. Elle est maintenant bien équipée : Gros livres et tout plein de cds pour travailler ! En revanche, toujours pas de numéro de sécu pour Adeline.

Alain passe le permis de conduire Jeudi prochain. La recherche de véhicule s'intensifie donc. Il y a en a des milliers mais difficile de faire le bon choix... Une boîte manuelle se trouve facilement mais risque d'être dure à revendre, une boîte auto risque de nous rendre fainéants... Pas simple.

Ce week end, on va essayer de se trouver une sortie sympathique. Histoire de pouvoir vous montrer de belles photos et vidéos dimanche soir !

Réactions : 

La maison aux USA

20:55 lundi 25 février 2008

Nous démarrons aujourd'hui par le biais de cet article une nouvelle rubrique appelée "France vs USA". L'objectif sera de comparer la vie quotidienne dans les deux pays et donc de rire parfois, d'étonner voire même qui sait, de surprendre.

Nous commençons donc avec "La maison", thème que nous commençons à maîtriser. Enfin, pour vous récompenser de votre lecture, vous trouverez un diaporama mis à jour de toutes les photos de notre maison, intérieur inclus. C'est journée portes ouvertes, profitez en !

La maison aux USA :

- A des détecteurs de fumée aux endroits stratégiques, imposés par la loi (cuisine, laverie...)
- A des détecteurs de monoxyde de carbone dans les chambres à coucher, imposés par la loi
- Possède des extincteurs aux endroits stratégiques, imposés par la loi
- Est rarement protégée par des grilles, barrières ou autre. Les terrains sont rarement délimités (ce n'est pas le cas de notre backyard)
- A souvent des détecteurs de présence reliés à une alarme et des serveurs d'alerte
- Est souvent en bois donc plutôt sensible aux flammes
- Est souvent située dans un lotissement "communauté" possédant son propre système de surveillance
- Est grande, parce que le pays est immense donc il y a de la place pour tout faire en grand.
- Est jolie. On adore ces architectures tellement dépaysantes.
- A peu d'étages et donc d'escaliers. Deux niveaux semble être un grand maximum.
- Est équipée de moquettes de rêve. Epaisses comme tout, moelleuses, on dormirait presque par terre.
- Est équipée en matériel électroménager pour les locations (
imposé par la loi). Frigo, four, micro ondes, lave vaisselle, lave linge, sèche linge sont considérés comme étant le minimum pour survivre ici. Pas mal.
- Possède au moins autant de salles de bains que de chambres à coucher. Voilà comment on en est arrivés à avoir une salle de bain chacun !
- Ne possède que rarement des rideaux et des volets, juste des stores à lamelles.
- Est insonorisée comme un bunker. Impossible d'entendre les voisins.
- Possède des moustiquaires à chaque porte et fenêtre. Pratique.
- Est équipée en air conditionné, juste pour survivre l'été. Enfin, entre Avril et Octobre.
- A un garage ou alors plein de place pour garer des véhicules (1, 2, 3 voire 4. Assez commun car à 16 ans les enfants ont leur auto et il faut une voiture par personne). Of course !
- A des prises électriques différentes des nôtres et délivrant du 110 volts avec une fréquence également différente. Un de nos réveils nous a fait des minutes de 37 secondes, réveillant Alain en plein milieu de la nuit pour aller au boulot. Cool !
- A un "in sink erator" dans l'évier de la kitchen. Une espèce de broyeur qui fait un bruit d'apocalypse mais permettant de faire la vaisselle sans crainte de boucher l'évier. Super pratique mais ça nous fait un peu peur quand même.
- A des ventilateurs au plafond, faisant partie du kit de survie l'été, avec la clim et les moustiquaires.

Espérons que l'on n'ait rien oublié. Quand on dit que tout est différent ici, en voici la preuve, juste pour la maison.

Et voilà les photos promises :

Réactions : 

Cell phones for soldiers

18:50 dimanche 24 février 2008

Tu es un soldat Américain en Irak ? Tu t'ennuie ferme le soir dans ces étendues désertiques et tu aimerais pouvoir appeler la maison pour savoir si Michael Scofield a finalement pu se faire la malle dans Prison Break ? Voici le programme qui va te sauver la vie :


Et oui, des gens ont eu la formidable idée de faire appel à la charité collective pour t'envoyer des téléphones portables qui ne sont plus utilisés. Nul doute que tu trouveras des prises Américaines dans le désert pour recharger ton téléphone, ainsi que des cartes SIM des opérateurs Irakiens. Nul doute que le niveau de couverture sera optimal dans ce pays désormais en ruines.

N'est ce pas unbelievable ça ? Nous avons reçu ce petit sac en plastique permettant d'envoyer de vieux téléphones portables aux troupes en Irak. Après la crise de fou rire, nous nous sommes dit que nous avions de vieux téléphones dont nous ne savons pas quoi faire. Solidaires que nous sommes, nous allons donc aider ces braves soldats, car les téléphones ne sont évidemment pas envoyés mais recyclés et l'argent issu du recyclage sert lui à envoyer des cartes de téléphone prépayées aux soldats, qui elles peuvent être utilisées n'importe où.

D'une façon générale et pour rester sur le sujet de la guerre en Irak, les Américains raffolent de petits autocollants qu'ils mettent sur leur voiture ou sur la porte d'entrée de leur maison. Il n'est pas rare de voir des autocollants "Support our troops" (Encourageons nos troupes) ou encore "Proud parent of a soldier" (Fier d'être parent de soldat).

Dans certains magasins de Scrapbooking, nous avons même vu des portions de rayons entières consacrées à des décorations sur le thème de l'armée Américaine, histoire de faire de jolis albums de souvenirs de guerre...

PS : Cet article est bourré de liens. N'hésitez pas à cliquer dessus pour voir l'illustration de nos propos, juste pour prouver que l'on n'invente rien !

Réactions : 

Les personnes qui désireraient nous contacter peuvent utiliser l'adresse e-mail suivante :


Nous avons également un numéro de téléphone ici et les personnes désirant "chatter" peuvent nous envoyer leur adresse de "chat" a l'adresse e-mail ci-dessus.

Enfin, n'oubliez pas qu'il est possible de laisser des commentaires a chacun de nos articles, ceci fait toujours plaisir de savoir que l'on est lus et de connaître vos sentiments concernant nos aventures ! Thanks !

Réactions : 

Wintry mix storm

22:21 vendredi 22 février 2008

C'est par ces trois mots que les medias nous annoncaient une tempete de neige et de glace pour aujourd'hui. Effectivement, il est tombe 3 ou 4 pouces de neige. Il a gele un peu, mais rien de bien spectaculaire, minimum 25 degres Fahrenheit. C'est aussi ca vivre aux USA : ne rien comprendre aux systeme d'unites. Heureusement pour vous, la traduction est cachee derriere les liens. Pour nous, c'est plus dur, surtout les degres Fahrenheit impossibles a convertir de tete : Il faut retirer 32, multiplier par 5 et diviser par 9. Ou utiliser Google...

Voici de nouvelles photos de notre maison sous la neige cette fois ci :


Voir toutes les photos de notre maison

Adeline a fait la connaissance de nos voisins, Peter et Ken, qui lui ont prete une pelle pour deneiger l'entree du garage.
Elle a appris que les premiers proprietaires de notre maison etaient francais.

Réactions : 

Feu d'artifice de bonnes nouvelles

22:27 mercredi 20 février 2008


Apres l'emmenagement reussi (mais pas termine : il reste toujours des cartons a deballer), ces deux derniers jours ont ete riches en evenements, tellement riches que nous n'avons pas eu le temps de publier d'article ici.

Tout d'abord, le numero de secu d'Alain est arrive. Et alors, nous direz vous. Et bien alors il peut maintenant passer le permis de conduire et avoir un salaire Americain, ce qui est plutot formidable.
Nous avons egalement recu notre nouveau monstre de TV et nous avons desormais la tele et Internet par cable (avec des matchs de foot europeen, il etait temps !) a la maison. Nous allons donc pouvoir retrouver notre clavier Francais et par la meme occasion nos accents et nos cedilles. C'est pas beautiful, ca ?

Hier soir nous etions invites chez Delphine et Stephane qui sont expatries tout comme nous, mais avec deux enfants en plus. C'etait bien sympa.

On imagine bien que vous attendez des photos de la maison. Elle n'est pas encore tout a fait "montrable" mais ca commence a prendre forme. On vient a bout du rangement, ce week end ce devrait etre bon... Du moins on l'espere !

Réactions : 

Un mois aux USA : premier bilan

21:33 dimanche 17 février 2008

18 Fevrier : deja un mois de passe sur le sol Americain. Le temps est passe si vite, meme Adeline n'a pas eu le temps de s'ennuyer a l'hotel. L'heure est donc au premier bilan, sous forme de "on aime/on aime pas" et "c'est rigolo".

On aime :

  • La qualite de vie. Difficile a expliquer (il faut le vivre pour le ressentir) mais nous vivons quasiment a la campagne, au calme, tout en etant a 15 minutes du travail d'Alain et 30 minutes de Philadelphie. L'ocean est a 1 heure de route, New York a peine plus. Le bonheur, quoi !
  • Les horaires d'ouverture des magasins. C'est 7 jours sur 7 et pas loin de 24 heures sur 24 (9h - 22 h non-stop en majorite). Pas besoin de courir faire les courses en sortant du travail.
  • Les Americains. Ils sont sympas, souriants et toujours prets a rendre service. Ils sont plutot cool et pas stresses, c'est agreable de vivre avec eux.
  • Le depaysement. Tout est tellement different ici. Meme si le pays est relativement industrialise, il est tellement grand que la nature a toujours le dessus. Il y a beaucoup de verdure et d'etendues d'eau, dans le New Jersey en tous cas, et le matin on est reveilles par les oiseaux et les oies sauvages.
  • Le climat. Meme si on est en hiver, le temps est superbe. En un mois, nous avons vu 2 fois la pluie et ca ne dure jamais plus d'une journee. Nous avons aussi eu une soiree de neige et pluie verglacante. Mais ca ne dure jamais bien longtemps.
On aime pas :
  • La non protection de l'environnement. La consommation d'energie a outrance. Les voitures qui consomment plus de 10 litres aux 100 kms. Les mentalites pas encore sensibilisees au recyclage, a l'economie d'energie, etc. Combien de fois nous avons retrouve notre chambre d'hotel avec les lumieres laissees allumees toute la journee par les femmes de menage. Shocking.
  • Les klaxons. La plupart des voitures klaxonnent lors de l'ouverture/fermeture centralisee des portes. Parfois il y en a qui klaxonnent au feu rouge, ou sur la route, sans trop de raison valable. C'est enervant.
  • Le prix d'Internet et de la TV. Difficile de s'en tirer a moins de 100 dollars par mois. Vive Free Haut Debit et le triple play a 30 euros ! Ici c'est 150 dollars minimum ! Heureusement il y a toujours moyen de negocier un peu car la concurrence est tres rude :-)
  • Les prix sont affiches hors taxes. L'equivalent de la TVA Francaise est a 7% dans le New Jersey mais cela varie d'un etat a un autre. Voire meme d'un produit a un autre : les vetements et l'alimentation ne sont pas taxes car c'est considere comme des produits de premiere necessite. Pour resumer, on ne sait jamais trop combien on va payer, mais c'est toujours plus cher que prevu.
C'est rigolo :
  • Les gens qui se promenent en "pyjama" a l'hotel, voire meme dans les magasins.
  • Les voitures. On voit tout et n'importe quoi. Pourvu que ce soit gros et que ca fasse du bruit.
  • La police. Impossible de rouler plus de 5 minutes sans la voir. Les arrestations en bord de route sont monnaie courante, les poursuites un peu moins mais on en voit quand meme. Alain est mort de rire a chaque fois. C'est comme a la tele mais en vrai.
  • Les pubs a la tele. Meme si il y en a un peu trop, certaines sont bien droles (voir les pubs du Superbowl)

Réactions : 

On est de retour !

20:11 samedi 16 février 2008

Grace au reseau Wifi "emprunte" a un de nos voisins, nous avons deja acces a Internet. Nous sommes donc de retour pour vous dire que l'emmenagement s'est bien passe, que nous avons retrouve toutes nos affaires en bon etat (une petite assiette de cassee et un vetement un peu dechire, rien de bien grave) et que le rangement semble avancer, meme si il y a vraiment du boulot.

Demain nous allons a IKEA a Philadelphie pour acheter du rangement supplementaire car la maison est bien vide avec nos seuls meubles actuels. Nous allons egalement changer de voiture de location.

Voici quelques photos d'avant emmenagement, avant une visite plus complete une fois tout bien en place :


Réactions : 

Attention ca va couper...

21:48 mercredi 13 février 2008

Du nouveau : Nous avons les cles de notre maison ! Nous y sommes alles ce soir histoire de prendre nos reperes... Il faisait deja nuit donc difficile de bien voir. Nous emmenageons finalement Vendredi 15 ce qui veut dire qu'apres Jeudi soir, plus d'Internet jusqu'a ce que l'acces soit etabli dans la maison, donc pas de nouvelles sur ce site pendant quelques jours. Nous aurons un week end de 3 jours pour tout installer, ce qui est une tres bonne chose.

Voila une photo de la maison, par beau temps et de jour :

Réactions : 

Streets of Philadelphia

21:01 dimanche 10 février 2008

Samedi dernier (10/02/2008) nous etions a Philadelphie pour une visite "historique" de la ville. La plupart des musees et visites sont gratuites (!!!) donc nous en avons profite. Meme si la saison et la meteo ne se pretaient pas forcement a la video, nous en publions une nouvelle egayee par quelques photos de notre 1ere visite en Decembre dernier. On apparait d'ailleurs plus souvent que sur la video precedente !




Pour la petite histoire, la musique accompagnant la video (qui n'a pas ete difficile a trouver !) denonce la pauvrete dans les rues de Philadelphie. A un moment de la video, on apercoit furtivement un homme qui s'approche du cameraman... Pour lui demander quelques dollars pour manger. Quand bien meme j'aurais voulu l'aider, je cherchais alors un distributeur de billets, n'ayant plus de liquide. Apres avoir echange quelques mots (il etait etonne de me voir filmer), dans un grand sourire, il m'a dit "You are French. It's great. I like French" avant de me serrer la main amicalement. Pas rancunier... pour un sou !

Réactions : 

Nos petits dejeuners

21:48 samedi 9 février 2008

Nous commencons a avoir nos habitudes de petit dejeuner, bien aides par notre hotel qui ne varie pas trop le menu. Voila ce que l'on mange le matin :

Adeline prend du jus de cranberries
(canneberge), un cafe, des French toasts (pain perdu) , des cereales et du gateau. Mais elle ne s'autorise ce genre de petit-dejeuner uniquement le week-end.

Alain prend du jus d'orange, un cafe, des French toasts tartines de beurre de cacahuete, et en general une gauffre tartinee de beurre de cacahuete. Miam !

Alors, cela vous met il l'eau a la bouche ? N'hesitez pas a nous laisser vos commentaires.

Nous avons ajoute quelques photos de l'hotel dans notre album photos "Temporary Living"

Réactions : 

Cette semaine, les choses ont bouge dans le bon sens. Les douanes Americaines ont juste passe notre container aux rayons X et ont juge qu'il ne contenait rien de douteux. Le container a donc ete remis a notre societe de demenagement Jeudi, parfait pour emmenager le Samedi 16. Esperons qu'il n' aura pas trop de casse! Toujours pas de nouvelles de nos numeros de secu.

Adeline a fait la connaissance de Delphine, la femme de stephane qui est un collegue a Alain. Les cours d'Anglais d'Adeline doivent commencer le 18.

Nous avions une conseillere en "relocation" (on dirait "reemenagement", en Francais, non?) chargee de nous aider dans les demarches diverses. Nous n'avions pas vraiment ete convaincus par ses services lors de sa premiere intervention pour nous emmener au bureau de la secu (nous l'aidions plus que l'inverse donc nous perdions notre temps) du coup nous avions demande a ne plus avoir recours a elle.

Le sens du service version US a parle : On nous a affecte une nouvelle conseillere en or qui non seulement maitrise son sujet, mais en plus nous a envoye un colis avec des cartes routieres, des livres pour expatries et le tout nouveau guide du code de la route version 2008. Noel apres l'heure en quelque sorte.

Samedi, c'est Philadelphie. Nous avons l'intention de visiter davantage en esperant que le temps sera clement.

Dimanche nous avons rendez vous avec nos proprietaires dans notre nouvelle maison. Ils vont nous montrer comment tout fonctionne et nous donner des conseils. Ils ont l'air bien sympas!

Réactions : 

Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de Delphine la femme d'un collegue francais d'Alain. Comme nous, il y a 1 an et demi ils ont fait le grand saut dans le "nouveau monde".
Delphine m'a donc emmene faire du shopping a Cherry Hill Mall. Alain n'aimant pas faire les magasins, j'ai pu en profiter pour faire un reperage des magasins qui m'interessent.
J'ai passe une tres agreable journee en sa compagnie, ainsi qu'en compagnie de son fils Sam qui est un adorable petit garcon d'un an.
En plus nous allons habiter a 2-3 minutes l'une de l'autre, le hasard fait bien les choses.
Sa rencontre me permettera de m'integrer plus facilement dans ce nouveau pays.

MERCI Delphine pour cette journee et les autres a venir !

Réactions : 

Super Tuesday

20:37 mardi 5 février 2008

Nouvel episode culturel. Aujourd'hui c'est le Super Tuesday aux USA. 24 etats votent pour choisir le candidat de leur parti. Ici il n'y a que deux partis (un peu comme en France en fait... joke !) donc on peut voir ces elections comme un 1er tour, d'ou l'importance de l'evenement. Le Super Tuesday fait donc partie des primaires aussi appelees "caucuses". Certains etats ont deja organise leurs primaires, d'autres le feront apres, mais ce jour est un tournant car quasiment la moitie des etats prennent leur decision en meme temps...
A la tele, radio, journaux, 40% du contenu est consacre au Super Tuesday. C'est dire. Les 60% restants sont consacres au SuperBowl de dimanche dernier !

A suivre sur cette carte :

Réactions : 

Superbowl, suite et fin

21:10 lundi 4 février 2008

Les photos sont ici et voila deux clips de pubs supplementaires : FedEx et Prison Break

Réactions : 

Chers lecteurs, a l'heure ou je vous parle, il est 2 heures du matin et Adeline dort bien paisiblement. Pas moi parce que j'ai trop mange devant le SuperBowl ! J'en profite donc pour vous raconter ce que c'est, LE SuperBowl, edition numero 42. Plongeon garanti dans la culture US.

Nous etions invites a assister a cet evenement majeur chez Pete, mon manager, avec un autre collegue et nos compagnes. Melange de cultures oblige, une tartiflette Franc Comtoise (ou plutot Morbiflette avec du vrai Morbier de Morbier !) concoctee par Adeline se retrouve ainsi au milieu des bretzels, du poulet Nepalais et de mets mexicains epices. "Spicy tartiflette" dira Pete satisfait.

Apres quelques parties endiablees de "Air hockey", nous nous installons comfortablement devant la tele. Nous sommes a quelques minutes du coup d'envoi et nous assistons a un spot ou diverses personnalites (sportives, tele, politiques...) lisent tour a tour des extraits de la constitution Americaine. Le tout est empreint de bon vieux nationalisme mais c'est plutot bien fait et relativement culturel. Cela finit par un hommage aux troupes en Irak, et a toutes les troupes Americaines qui "assurent la paix des USA et de la planete depuis la constitution de ce pays" (traduction brute sans retouche). No comment. Enfin si, juste un : Je suis le pays le plus gros pollueur de la planete, je contribue plus que tous les autres a sa destruction acceleree, je suis je suis je suis... Julien Lepers. Ah tiens il me manque celui la. Bon revenons a notre SuperBowl !

Les New York Giants rentrent sur le terrain a grand renfort de clips et de musique. Grandiose. Comme une finale de coupe de Monde de foot sauf qu'ici c'est tous les ans et que le foot on sait pas ce que c'est. 2 minutes de PUB. Les New England Patriots (de Boston, bien entendu) rentrent a leur tour. Ils sont champions en titre et archi favoris avec leur 18 victoires en 18 matches cette saison. 2 minutes de PUB. Hymne des USA chante par la derniere championne de la "Nouvelle Star" (ici c'est "American idol" mais c'est tout pareil, l'aspect culturel en prend un coup !). 2 minutes de PUB. L'arbitre fait le tirage au sort au centre du terrain. 2 minutes de PUB. Coup d'envoi, premiere phase de jeu. 2 minutes de PUB. 10 a 20 secondes de jeu. 2 minutes de PUB. Et ca durera comme ca jusqu'au troisieme quart temps, apres le budget pub devait etre quasi epuise...

Les pubs, parlons en. C'est un evenement en soi. Depuis deux trois jours, la tele, la radio, les gens en parlaient. "Et on va voir les pubs !" s'exclamaient t'ils. C'est vrai que ca en jette. Ce sont plutot des clips que des pubs, faits expres pour le SuperBowl. Il y a aussi des bandes annonces de films comme au cinema. C'est vraiment drole et toutes les marques sont la, cliquez sur les liens pour voir des exemples, ce sont mes preferees : Coca Cola et Doritos . Et on retrouve les heros des films et series tele : Ainsi on voit Michael Scofield et ses acolytes de Prison Break s'evader de prison par les egouts, puis ouvrir une trappe se retrouvant ainsi en plein milieu du SuperBowl "Zut on n'a pas paye nos tickets" qu'ils disent. Hilarant.

Et le match alors ? Et bien les Giants ont pris l'avantage avant de se faire reprendre, mais le score est serre. A la mi temps, il y a le "Bridgestone half time show", un concert au milieu du terrain, rien a voir avec les pneus. Pas plus que le "Pepsi Co SuperBowl 42" ou la "Cadillac remise des trophees". Juste des dollars pour la NFL. Et les New England Patriots sont bien partis pour gagner a nouveau. Il reste deux minutes (de jeu effectif, 30 minutes pour nous avec les pubs) et ils menent de 3 points. Le suspense est a son comble. Les Giants progressent. Plus que 30 secondes. Ca progresse encore... Touchdown pour les Giants. 3 points d'avance et une dizaine de secondes a jouer. Les Patriots ne reviendront pas. Renversement de (longue) derniere minute. New York Giants champions de la NFL. Fierte de tout le New Jersey car le stade des Giants se trouve dans notre etat. On a pas fini d'en entendre parler au boulot. Des guerriers en larmes et des tonnes de confettis sur le terrain... Et le show continue. Y'a pas a dire, les US c'est vraiment pas pareil, mais c'est vraiment fun !

Bon allez, il est 3 heures du matin. Je vais me coucher ! Les photos pour plus tard !

Réactions : 

Des photos supplementaires

21:00 samedi 2 février 2008

Voici les liens vers deux nouveaux albums, avec des photos en vrac de notre periode de "Temporary living" et des photos de nos diverses visites du New Jersey.


Temporary living
New Jersey

Réactions : 

Dire bonjour aux USA

22:14 vendredi 1 février 2008

Une des premieres choses qui differe completement entre la France (voire meme l'Europe) et les USA, c'est la facon de dire bonjour. Le protocole est beaucoup moins... protocolaire ici.

Pas de poignee de main, pas de bise ! Un simple "Hi", "Hello" ou "Good morning" suffit, et peut etre repete a la meme personne dix fois dans la meme journee (on a meme un exemple de "Good morning" l'apres midi... Decalage horaire peut etre ?). Pas besoin de se rappeler si vous avez deja vu la personne ou non : vous dites bonjour a chaque fois. Trop pratique.

Dans les magasins, parfois c'est meme encore plus simple : pas de bonjour ni d'au revoir. Plus dur de s'y faire, disons qu'on reste souvent sans reponse quand on salue les gens. Ici c'est l'efficacite et la rapidite qui priment, tant pis pour le reste !

Réactions :