From Besançon to Philadelphia...

La solution du "Believe me or not" précédent est : FAUX. La dame propulsait des tee shirts dans les tribunes, pas des hot dogs. Malgré tout, il y a eu un concours de l'enfant qui hurlait le plus fort pour avoir une portion de pizza. Bien entendu, c'est une ado avec un fort embonpoint qui a gagné et qui exultait en dévorant sa part... Beurk !Passons à l'énigme suivante :

"Aux USA, l'alcool n'est pas pris à la légère. Les bouteilles d'alcool sont toujours emballées dans des sacs en papier car il est interdit de "montrer en public" une bouteille qui sort du magasin. De la même façon, mes collègues Américains ont été choqués de voir de la bière en vente au McDonalds en France. Mais notre vraie surprise à nous, ça a été de constater que parmis les bonbons distribués pour Halloween, il y avait des sucettes aux fruits, au chocolat, et... à la bière !!! Et oui, certains parents donnaient des sucettes à la bière aux enfants !!! Après tout, la sucette aussi est recouverte d'un morceau de papier..."

La solution du 8eme "Believe me or not" était : VRAI. Il y a vraiment des pubs tout le temps sur toutes les chaînes télé et c'est insupportable.

Passons au suivant qui commence avec cette photo :

La solution du 7eme "Believe me or not" était : FAUX. Mais en partie vrai, car le maire de Mount Laurel avait réellement décidé de refuser l'installation de personnes à bas et moyens revenus. Mais les procès ont été perdus et la Mont Laurel doctrine qui en a résulté est simplement l'opposé, c'est à dire que les municipalités New Jerseyennes doivent prévoir un certain quota de "logements sociaux", fait probablement rare aux USA, et donc controversé.

Passons à l'affirmation suivante :

"Au pays de la concurrence à tout prix et de la consommation démentielle, la publicité a bien évidemment une place de premier ordre. Ainsi, si vous voulez regarder un film aux USA, il faut être prêt en début de soirée : La plupart des films commençent à 20 heures... Mais finissent après 23 heures ! L'explication : les coupures pub qui représentent quasiment un tiers du programme. Toutes les 4 - 5 minutes, vous ne pouvez pas y échapper. Les séries ne sont pas épargnées, les épisodes font en général dans les 40 - 45 minutes mais la durée réelle est de 1 heure. Conséquence : Nous empruntons des DVD !"

La solution du précédent (c'était il y a longtemps !) Believe me or not était : VRAI. On peut effectivement boire et manger tout en lisant à Barnes and Noble, mais également dans d'autres librairies et bibliothèques. Je pense que consommer est un droit inaléniable probablement inscrit dans la constitution Américaine !

Profitons du passage dans le domaine législatif/juridique pour faire la transition vers l'affirmation suivante :

"Nous habitons à Mount Laurel, dans le New Jersey, et nous avons découvert récemment que cette municipalité avait une particularité "historique". En effet, en 1970, le maire a tout simplement décidé que les gens pauvres devraient quitter la ville, et que vivre à Mount Laurel devrait désormais se faire sous condition de revenus. Après de longues procédures juridiques et deux procès gagnés contre le comté de Burlington, la municipalité a réussi à imposer sa 'loi'. Celle ci est désormais connue sous le nom de 'Mount Laurel doctrine' et explique probablement le nombre de grosses maisons que l'on peut trouver à Mount Laurel..."

Incroyable, non ? Invention de notre esprit tordu ou réalité ?

GOOD LUCK ! (pour une fois les expatriés peuvent jouer en plus !)

La solution du "Believe me or not" précédent est : VRAI. La coutume veut en effet que le Vendredi chacun s'habille comme il le souhaite, en général de facon plutot décontractée. C'est sympa car l'ambiance est différente et rappelle que le week end n'est pas bien loin.

Here's the next one:

"Aux USA, les librairies (comme Barnes and Noble) sont très très intéressantes. Premièrement, elles sont immenses, rien de bien étonnant jusque là. Ensuite, on peut y boire et y manger, ce qui est déja un peu plus étonnant. Mais on peut aussi y passer la journée entière à lire des livres dans des sieges confortables sans avoir à dépenser le moindre penny, à moins que le fait de voir tous les autres boire et manger vous donne l'envie de faire pareil. En fait, l'ambiance est plutot bibliothèque-salon de café. C'est un super concept et la plupart du temps, c'est noir de monde !"

Vrai ou faux ?

La solution du "Believe me or not" précédent etait : FAUX. En effet et malheureusement, aucune loi n'existe contre ces caddies sauvages sur les parkings. C'est donc malgre tout bel et bien l'anarchie, car il y a reellement des caddies abandonnes partout !


Passons au "Believe me or not" suivant :

"Le Vendredi, aux USA, c'est Friday wear. Cette coutume consiste a etre libre de s'habiller comme on le desire pour aller travailler. Chemises, costumes, cravates, laissent la place aux tee shirts, jeans, baskets, casquettes voire meme... les fameux survetements de velours "pyjama like". Les deux Vendredis precedents furent l'occasion pour moi de porter le maillot des Bleus, mais j'avoue que ce vendredi-ci, je ne l'ai pas remis !"

Vrai, faux, it's up to you !

Cette semaine, la solution du "Believe me or not" précédent vous est présentée par le Shériff de Ste Lucie County et en vidéo s'il vous plaît (1 minute, cliquer ici pour voir). C'est en Anglais mais le Shériff est très facile à comprendre et puis en fait les images parlent d'elles mêmes... La réponse était donc VRAI y compris pour la possibilité d'aller en prison pour ça !

Passons au "Believe me or not suivant" :

"Dans le New Jersey, il y a quelques mois de cela, les parkings de supermarchés étaient une véritable anarchie : Les gens laissaient traîner leur caddies partout et je ne compte pas le nombre de fois où, voyant une place libre, j'essaie de me stationner et en fait un ou deux caddies vides bloquent la place.... Pire encore, les fois ou les caddies abandonnés viennent percuter la voiture pendant votre absence. Heureusement, le gouvernement a voté une loi interdisant ce genre de pratique, créant une controverse car certains emplois créés spécifiquement pour ranger les caddies abandonnés étaient menacés. Tout est bien qui finit bien : les employés visés sont maintenant chargés de faire la prévention et/ou de sanctionner les récidivistes de "l'abandon de caddie sauvage". On peut enfin se garer sans craindre pour son véhicule."

Vrai, faux ? Good luck !

La solution du 2eme Believe me or not est: VRAI. Pas de CNIL aux USA, n'importe qui peut acheter des infos vous concernant, et tout le monde trouve ça parfaitement normal. Adeline et moi même sommes déjà référencés par certains de ces sites Web qui savent tout... Quelques exemples: US Search, Intelius. C'est très rigolo de faire peur à un collègue en lui donnant le prénom de sa femme, de ses enfants et toutes ses différentes adresses aux USA. C'est le genre d'infos que certains sites donnent gratuitement pour attirer le client !

Voici donc la 3eme afiirmation, à vous de deviner, vrai ou faux ?

"Aux USA, on ne plaisante pas avec les bus scolaires. Dans le New Jersey, lorsqu'un bus s'arrête devant une maison pour faire son ramassage, des lumières rouges clignotantes s'allument, un petit panneau STOP se déploie sur le côté, la circulation dans les deux sens doit s'arrêter et laisser au moins 25 pieds devant et derrière le bus.


Interdiction de doubler ou de bouger son véhicule tant que les lumières clignotent. Enfreindre cette loi peut mener directement à la prison, c'est une des pires infractions au code de la route que l'on puisse faire aux US."

Good luck !

La solution du premier "Believe me or not" etait : OUI, il y a effectivement des cartes d'Irak et d'Afghanistan en vente dans notre bureau de poste. Et des USA aussi, mais c'est tout !

A peu pres tout le monde pensait que c'etait possible, alors enchainons sur une deuxieme affirmation, plus difficile que la premiere :
"Aux USA, il est facile de pouvoir obtenir tout type d'information a propos de n'importe qui et de n'importe quoi, en acces libre ou moyennant quelques dollars. Nom, prenoms, age, casier judiciaire, historique des differents domiciles aux USA, epouse(s), enfants, noms des collegues de travail et meme de promotion universitaire, salaire, il est possible d'obtenir enormement d'informations sur a peu pres n'importe qui. C'est aussi vrai pour les maisons (noms des differents proprietaires, prix de ventes...) et pour les vehicules (rapports CARFAX). Attention, Big Brother vous surveille !"

Good luck !

Nouvelle rubrique divertissante, le "Believe me or not" (Crois moi ou crois moi pas) a pour but de vous faire decouvrir les USA sous un angle amusant.

Le principe est simple : Chaque semaine, nous ecrirons une affirmation concernant la vie aux USA, a vous ensuite de determiner si c'est vrai ou si c'est une invention de nos esprits Americanises.

[Roulement de tambour] Et voici le premier "Believe me or not" : [/Roulement de tambour]

"A la Poste de Mount laurel, on peut acheter des timbres et tout le tralala. On peut egalement acheter des cadres photos des stars des Phillies ou des Eagles. Mais le must, c'est quand meme de pouvoir s'offrir une carte murale d'Irak ou d'Afghanistan !"

Vrai ou faux ? A vous de jouer.... Good luck !


PS : Les expatries qui connaissent la reponse n'ont pas le droit de jouer, sinon c'est pas drole !